*
same¹
/seIm/
adjective
1 the same
(tt satu org/benda)
sama dengan yg disebutkan; tidak berbéda
▪ He went to the same school as I did.
Dia bersekolah di sekolah yg sama dengan tempat saya bersekolah.
2 the same
(tt dua benda/org)
sama dengan sst/ssorg
▪ They all look/sound the same to me.
Meréka semua terlihat/terdengar sama bagiku.
■ IDIOM
| be in the same boat
berada dl keadaan sulit yg sama seperti yg dialami oléh org lain
| by the same token
dengan cara yg sama
▪ By the same token, you shouldn’t insult him.
Dengan cara yg sama, Anda tidak boléh menghinanya.
| on the same wavelength
berada pada gelombang yg sama; bisa saling mengerti pandangan dan pemikiran masing2
| same old, same old
(informal, especially US)
sama saja; tidak ada yg berubah
▪ ‘How are things going?’ ‘Oh, same old, same old.’
‘Bagaimana kabarmu?” “Oh, Tidak ada yg berubah.”
| the same old sth
digunakan utk menunjuk sst yg sama yg telah dilakukan utk waktu yg lama sampai sekarang dan masih sering dilakukan
▪ Don’t give me the same old story.
Jangan berikan aku cerita lama yg sama.
| at the same time
→ lihat time¹
same²
/seIm/
pronoun
1 hal/barang yg sama
▪ ‘I want the same as she does.’ ‘(The) same for me.’
“Saya mau barang/makanan/ minuman yg sama dengan yg dia mau.” “Saya juga mau yg sama.”
▪ I think the same as you do.
Saya berpikiran sama dengan Anda.
▪ You should not interupt, and the same goes to the rest.
Anda tidak boléh menginterupsi, dan hal yg sama berlaku utk lainnya.
2 ssorg/sst yg sama dengan sebelumnya
▪ Things will soon be the same again.
Segala sst akan segera kembali seperti semula lagi.
■ IDIOM
| all/just the same
walaupun demikian; bagaimanapun juga
(syn nevertheless)
▪ She’s a bit proud, but I like her just the same.
Dia sedikit sombong, tetapi saya menyukainya bagaimanapun juga.
▪ ‘Will join us?’ ‘No, but thanks all the same.’
“Apakah Anda akan bergabung dengan kami?” “Tidak, tetapi terima kasih bagaimanapun juga.”
▪ All the same, he has some good points.
Bagaimanapun juga dia mengatakan beberapa hal yg baik.
| be all/just the same to sb
sama saja bagi ssorg
▪ It’s all the same to me whether we watch a film or go to a restaurant.
Sama saja bagiku apakah kita pergi menonton film atau makan di réstoran.
| one and the same
org/sst yg sama
▪ I was surprised that my boss and her father were one and the same.
Saya terkejut bahwa bos saya dan ayahnya adalah org yg sama.
| (the) same again
(informal)
sama dengan sebelumnya; digunakan utk meminta minuman yg sama dengan pesanan sebelumnya)
| same here
(informal)
saya juga (demikian); digunakan utk mengatakan bahwa sst itu juga benar bagi Anda
▪ ‘I miss her.’ ‘Same here.’
“Saya merindukannya.” “Saya juga.”
| (the) same to you
(informal)
digunakan utk membalas ucapan salam atau éjékan
▪ ‘Happy New Year!’ ‘And the same to you!’
“Selamat Tahun Baru!” “Sama-sama.”
▪ ‘Shame on you!’ ‘Same to you!’
“Malu dong!” “Sama2.”
same¹
/seIm/
adjective
1 the same
(tt satu org/benda)
sama dengan yg disebutkan; tidak berbéda
▪ He went to the same school as I did.
Dia bersekolah di sekolah yg sama dengan tempat saya bersekolah.
▪ The teacher and principal is one and the same person.
Guru dan kepala sekolahadalah org yg sama.
▪ (UK) We were born on that exact same day. / (US) We were born on that same exact day.
Kami dilahirkan pada hari yg persis sama.
▪ the very same book
buku yg persis sama
2 the same
(tt dua benda/org)
sama dengan sst/ssorg
▪ They all look/sound the same to me.
Meréka semua terlihat/terdengar sama bagiku.
■ IDIOM
| be in the same boat
berada dl keadaan sulit yg sama seperti yg dialami oléh org lain
| by the same token
dengan cara yg sama
▪ By the same token, you shouldn’t insult him.
Dengan cara yg sama, Anda tidak boléh menghinanya.
| on the same wavelength
berada pada gelombang yg sama; bisa saling mengerti pandangan dan pemikiran masing2
| same old, same old
(informal, especially US)
sama saja; tidak ada yg berubah
▪ ‘How are things going?’ ‘Oh, same old, same old.’
‘Bagaimana kabarmu?” “Oh, Tidak ada yg berubah.”
| the same old sth
digunakan utk menunjuk sst yg sama yg telah dilakukan utk waktu yg lama sampai sekarang dan masih sering dilakukan
▪ Don’t give me the same old story.
Jangan berikan aku cerita lama yg sama.
| at the same time
→ lihat time¹
same²
/seIm/
pronoun
1 hal/barang yg sama
▪ ‘I want the same as she does.’ ‘(The) same for me.’
“Saya mau barang/makanan/ minuman yg sama dengan yg dia mau.” “Saya juga mau yg sama.”
▪ I think the same as you do.
Saya berpikiran sama dengan Anda.
▪ You should not interupt, and the same goes to the rest.
Anda tidak boléh menginterupsi, dan hal yg sama berlaku utk lainnya.
2 ssorg/sst yg sama dengan sebelumnya
▪ Things will soon be the same again.
Segala sst akan segera kembali seperti semula lagi.
■ IDIOM
| all/just the same
walaupun demikian; bagaimanapun juga
(syn nevertheless)
▪ She’s a bit proud, but I like her just the same.
Dia sedikit sombong, tetapi saya menyukainya bagaimanapun juga.
▪ ‘Will join us?’ ‘No, but thanks all the same.’
“Apakah Anda akan bergabung dengan kami?” “Tidak, tetapi terima kasih bagaimanapun juga.”
▪ All the same, he has some good points.
Bagaimanapun juga dia mengatakan beberapa hal yg baik.
| be all/just the same to sb
sama saja bagi ssorg
▪ It’s all the same to me whether we watch a film or go to a restaurant.
Sama saja bagiku apakah kita pergi menonton film atau makan di réstoran.
| one and the same
org/sst yg sama
▪ I was surprised that my boss and her father were one and the same.
Saya terkejut bahwa bos saya dan ayahnya adalah org yg sama.
| (the) same again
(informal)
sama dengan sebelumnya; digunakan utk meminta minuman yg sama dengan pesanan sebelumnya)
| same here
(informal)
saya juga (demikian); digunakan utk mengatakan bahwa sst itu juga benar bagi Anda
▪ ‘I miss her.’ ‘Same here.’
“Saya merindukannya.” “Saya juga.”
| (the) same to you
(informal)
digunakan utk membalas ucapan salam atau éjékan
▪ ‘Happy New Year!’ ‘And the same to you!’
“Selamat Tahun Baru!” “Sama-sama.”
▪ ‘Shame on you!’ ‘Same to you!’
“Malu dong!” “Sama2.”
same³
/seIm/
adverb
(usually the same)
dengan cara yg sama
▪ He practises favouritism. He doesn’t treat me the same as he treats you.
Dia mempraktikkan penganak-emasan. Dia tidak memperlakukanku sama dengan dia memperlakukanmu.
1. Do both of you go to the same school / university?
(Apakah kalian berdua bersekolah di sekolah yang sama / kuliah di universitas yang sama?)
2. We bought the shoes from the very same store.
(Kami membeli sepatu itu dari toko yang persis sama.)
3. The teacher and the writer are one and the same person.
(Guru itu dan penulis itu adalah satu orang yang persis sama.)
4. I saw the exact same man as he did./ (US) I saw the same exact man as he did.
(Saya melihat pria yang persis sama dengan pria yang Anda lihat.)
5. He thought exactly / just the same thing.
(Dia memikirkan persis hal yang sama.)
6. She is the same old woman, always complains.
(Dia adalah wanita tua yang tidak berubah, selalu mengeluh.)
7. We left home at the same time.
(Kami meninggalkan rumah di waktu yang sama.)
8. He wants a better salary. At the same time he wants to work less.
(Dia menginginkan gaji yang lebih baik. Di waktu yg sama dia ingin bekerja lebih sedikit.)
9. I don't want to hear the same old story/excuse.
(Saya tidak ingin mendengar alasam lama yang sama.)
10. Corruption and fraud come / amount to the same thing.
(Korupsi dan penggelapan adalah sama saja.)
11. 'You can call her or text her.' 'Same difference. I couldn't reach her.'
("Anda bisa menelepon atau mengirimkan pesan kepada dia.' 'Sama hasilnya. Saya tidak bisa menghubungi dia.")
12. Whether work hard or not, it all comes to the same thing.
(Apakah Anda bekerja keras atau tidak hasilnya sama.)
13. 'You should work harder. The same thing goes for her.'
("Anda harus bekerja dengan lebih keras." "Hal yang sama berlaku untuknya.")
14. I'm not the same person I used to be.
(Saya bukanlah orang yang sama dengan orang yang dulu.)
15. We are the same age.
(Kami berusia sama.)
16. The two buildings have the same style.
(Kedua gedung itu memiliki gaya yang sama.)
17. "I would like to have chicken noodles." 'I'll have the same.'
("Saya mau mi ayam." "Saya juga mau makan yang sama.)
18. "I' would like to have chicken noodles." 'I'll have the same.'
("Saya mau mi ayam." "Saya juga mau makan yang sama.")
19. 'One coffee without milk and sugar.' 'Make mine the same.'
("Satu kopi tanpa susu dan gula." "Buatkan kopiku sama.")
20. The two bicyles are the same.
(Kedua sepeda itu sama.)
21. Things would never be the same without her being here.
(Segalanya sesuatunya / Keadaan tidak akan sama tanpa dia berada di sini.)
22. Things are the same as before.
(Segala sesuatunya / Keadaan sama dengan sebelumnya.)
23. 'Give me a glass of water.' ' Same here.'
("Berikan saya segelas air." "Sama di sini.")
24. 'Happy New Year!' 'The same to you.'
("Selamat Tahun Baru!" "Sama-sama.")
25. I can see you tomorrow or the day after tomorrow. It's all the same to me.
(Saya bisa bertemu denganmu besok atau lusa. Sama saja bagi saya.)
26. He ordered coffee after lunch, same as usual.
(Dia memesan kopi setelah makan siang, sama seperti biasa.)
27. Do you feel the same as before?
(Apakah Anda merasa sama dengan sebelumnya?)
28. Everybody dressed the same at the party.
(Setiap orang berpakaian sama di pesta itu.)
29. Do you provide same-day service?
(Apakah Anda menyediakan pelayanan hari yang sama?)
30. The country fights virus same way it attracts tourist.
(Negara itu melawan penyakit virus dengan cara yang sama dengan cara mereka menarik turis.)
31. We are all in the same boat.
(Kita semua berada di dalam kapal yang sama.)
Indonesia
Inggris