take¹
/teIk/
verb (taking, took /tUk/, taken /'teIkJn/)
1 [+object]
membawa sst/ssorg dari satu tempat ke tempat lainnya
▪ [+ sth (with you)]
Do you take some money / your children with you?
Apakah Anda membawa uang / anak2mu bersamamu?
▪ [+ sth (to sb)]
Take this to the personnel department.
Antarkan ini ke departemén personalia.
▪ [+ sth to sb]
I will take a gift to my ex-teacher. /
[+ sb sth]
I will take my ex-teacher a gift.
Saya akan membawa sebuah hadiah utk mantan guru saya.
2 [+object]
mengantar ssorg ke suatu tempat
▪ He can take you by motorcycle.
Dia bisa mengantarmu dengan sepéda motor.
▪ [+ sb to a place]
take sb to his/her seat 
mengantar ssorg ke tempatnya
▪ [+ v.ing]
I’m taking him going to the movies.
Saya akan mengantar dia pergi menonton bioskop.
▪ [+ to inf]
The children were taken to go swimming.
Anak2 itu diantar utk berenang.
3 [+object]
membuat ssorg/sst mencapai tingkat tertentu
▪ Your command of English will take you to the top of your career.
Kemampuan bahasa Inggrismu akan mengantarkanmu ke puncak kariérmu.
▪ What will you do to take the company forward?
Apa yg akan engkau lakukan utk memajukan perusahaan itu?
▪ We’ll take the issue tomorrow.
Kami akan membahas isu itu bésok.
4 [+object]
mengambil; memegang
▪ Please take my bag for a moment.
Mohon pegang tasku sebentar.
▪ Take one, please.
Harap ambil satu.
▪ Don’t take my hand. / Don’t take me by the hand.
Jangan pegang tanganku.
▪ I take my daughters in my arms every morning.
Saya memeluk putri2ku setiap pagi.
5 [+object]
[+ adverb/preposition]
melepaskan ssorg/sst dari ssorg/sst
▪ Please take your foot off the table.
Harap angkat/pindahkan/turunkan kakimu dari méja itu.
▪ He took some money out of his bag.
Dia mengeluarkan sejumlah uang dari tasnya.
▪ Take the clock down the wall.
Turunkan jam dinding itu dari dinding itu.
▪ Take his name off the list of candidates.
Hilangkan namanya dari daftar calon.
▪ Take the scissors away from her.
Singkirkan gunting itu dari dia.
▪ (informal)
Take them off her.
Singkirkan benda itu dari dia.
▪ (kiasan)
What can you do to take the jealousy off her?
Apa yg bisa engkau lakukan utk menghilangkan rasa cemburu dari dirinya?
6 [+object]
mengambil sst dengan tanpa izin; mencuri
▪ Who has taken my mobile phone?
Siapa yg telah mengambil télépon genggamku dengan tanpa izin?
▪ The thief took my watch.
Pencuri itu mengambil jam tanganku dengan tanpa izin.
▪ (kiasan)
Thousands of lives were taken during the war.
Ribuan nyawa diambil selama perang itu.
7 [+object]
[+ sth from sth / out of sth]
mengambil sst dari suatu tempat atau sumber
▪ Villagers take water from either the well or the river.
Para penduduk désa mengambil air dari sumur atau sungai.
▪ The proverb was taken out of the Bible.
Peribahasa itu diambil dari Alkitab.
▪ The company takes its name from its founder.
Perusahaan itu mengambil namanya dari pendirinya.
8 [+object]
[+ sth (from sb)]
menangkap/menawan/menguasai ssorg/sst; mengendalikan ssorg
▪ The soldiers failed in taking the capital city.
Para tentara gagal menguasai ibu kota itu.
▪ take charge/power
berkuasa
▪ take control
mengendalikan
▪ take the lead
memimpin
▪ He was taken prisoner.
Dia ditawan.
9 [+object]
memilih, membeli atau menyéwa sst
▪ I’ll take the blue one.
Saya akan membeli yg biru.
▪ They took a small house for two years.
Meréka menyéwa sebuah rumah kecil selama dua tahun.
10 [+object] (formal)
membeli sst secara teratur
▪ Do you take the magazine?
Apakah engkau membeli majalah itu secara teratur?
11 [+object]
makan, minum atau menggunakan sst
▪ I don’t take sugar in my coffee.
Saya tidak menggunakan gula dl kopiku.
▪ What will you take for your flu?
Anda akan minum apa utk mengobati flu Anda?
▪ Don’t take drugs!
Jangan menggunakan narkoba!
▪ Have you taken your breakfast?
Apakah engkau sudah makan pagi?
12 [+object] (tidak dl the continuous tenses)
[+ A (away) from B; take A away]
mengurangi suatu angka dengan angka lain
(syn subtract)
▪ Take 7 (away) from 10 and you’re left with 3.
Kurangi angka 10 dengan 7, dan Anda akan mempunyai sisa 3.
▪ (informal)
20 take away 3 is 17.
20 dikurangi dengan 3 sama dengan 17.
13 [+object]
mencari tahu dan mencatat sst; mencatat sst
▪ Take his name and telephone number.
Cari tahu dan catat nama dan nomor téléponnya.
▪ He takes notes during the lesson.
Dia mencatat selama pelajaran itu.
14 [+object]
mengambil foto atau memfoto ssorg/sst
(syn photograph)
▪ take a photograph/picture of sb/sth
memfoto ssorg/sst
▪ Can I have my picture taken?
Bisakah saya minta difoto?
15 [+object]
mengetés atau mengukur sst
(syn test; measure)
▪ take sb’s temperature / blood pressure / pulse
mengambil suhu tubuh / tekanan darah / denyut nadi ssorg
16 [+object]
duduk di atas kursi atau menggunakan kursi, dll.
▪ take a seat 
mengambil tempat duduk
▪ This seat has not been taken.
Tempat duduk ini belum  ditempati.
17 [+object]
memisalkan ssorg/sst sebagai contoh
▪ Red fruit contains a lot of vitamin A. Take tomatoes.
Buah berwarna mérah mengandung banyak vitamin A. Ambil contoh tomat.
18 [+object]
(biasanya tidak dl the continuous tenses dan pasif)
menerima sst
(syn accept; receive)
▪ If I were you I would take it.
Seandainya saya adalah kamu, saya akan menerimanya.
▪ take bribes
menerima sogokan
▪ take cash / credit cards
menerima uang tunai / kartu krédit
▪ He does not want to take my call.
Dia tidak mau menerima téléponku.
▪ take the blame/responsibility
menerima penyalahan / tanggung jawab
▪ take my advice. Just do it.
Terimalah nasihatku. Lakukan saja.
▪ I will take only $30 for this T-shirt.
Saya hanya akan menjual $30 utk kaus ini.
▪ The company takes $5,000 a month.
Perusahaan itu beromzét $5.000 sebulan.
▪ I just can’t take any more.
Saya tidak bisa lagi menerima keadaan yg buruk ini.
▪ I’ve taken your point. / Point taken.
Saya sudah mengerti maksud Anda.
▪ Take it as read/given.  
Anggap saja hal ini benar seperti yg saya yakini.
▪ I took his word for it.
Saya percaya pada apa yg dia katakan.
19 [+object]
(biasanya tidak dl the continuous tenses)
menerima pelanggan, pasién, pendaftar, dll.
▪ How many students does the university take each year?
Berapa jumlah siswa yg diterima oléh universitas itu setiap tahun?
▪ The doctor takes only 50 patients a day.
Dokter itu menerima hanya 50 pasién setiap hari.
20 [+object]
(biasanya tidak dl the continuous tenses)
mengalami, menahan atau terpengaruh oléh sst
▪ The chair can’t take his weight.
Kursi itu tidak bisa menahan beratnya.
▪ The company took a terrible beating/hammering.
Perusahaan itu babak belur.
21 [+object] [tidak ada pasif]
(biasanya tidak dl the continuous tenses)
menahan sst seperti kritik, godaan, dll.
▪ Most people can’t take criticism.
Sebagian besar org tidak bisa menahan kritikan.
▪ I can’t take such weather.
Saya tidak tahan cuaca yg demikian.
▪ I find his way of expressing himself very hard to take.
Saya merasa cara dia mengéksprésikan diri sulit diterima.
▪ I just can’t take it any more. I quit! Saya sudah tidak tahan lagi. Saya berhenti!
22 [+object]
[+ sth (as sth)]
beréaksi terhadap ssorg/sst dengan cara tertentu
▪ She took the criticism/statement/advice negatively.
Dia beréaksi terhadap kritik/pernyataan/nasihat itu dengan négatif.
▪ He took the rules seriously.
Dia beréaksi terhadap aturan2 itu dengan sérius.
▪ Don’t take him seriously.
Jangan beréaksi sérius terhadapnya.
▪ He took it in the spirit of adventure.
Dia beréaksi dl semangat petualangan.
23 [+object]
(tidak dl the continuous tenses)
mengerti, mempertimbangkan atau menganggap sst dengan cara tertentu
▪ I take that as a compliment.
Saya menganggap itu sebagai pujian.
▪ Taken overall, the party was a failure.
Dipertimbangkan secara keseluruhan, pésta itu adalah suatu kegagalan.
▪ He took my statement to be an insult.
Dia menganggap pernyataanku sebagai hinaan.
24 [+object]
(tidak dl the continuous tenses)
[+ take sb/sth for sb/sth/to be sb/sth]
mengira/menganggap ssorg/sst adalah ssorg/sst, terutama berupa suatu kesalahan
▪ He took this product for an original.
Dia mengira produk ini sebagai produk asli.
▪ I won’t do such a thing! What do you take me for?
Saya tidak akan melakukan hal yg demikian! Kamu anggap/kira aku apa?
▪ I took you to be your brother.
Saya mengira kamu adalah saudara laki2mu.
25 [+object]
(biasanya tidak dl the continuous tenses)
mengalami perasaan, sikap, pendapat tertentu
▪ take an interest in reading
berminat membaca
▪ Don’t take offence at his comments.
Jangan tersinggung dengan komentar2nya.
▪ I never take a dislike to her.
Saya tidak pernah tidak menyukainya.
▪ I take the view that education is very important.
Saya berpendapat bahwa pendidikan sangat penting.
26 [+object]
mengambil serangkaian tindakan tertentu utk mengatasi atau mencapai sst
▪ What action will you take to overcome this problem?
Tindakan apa yg akan Anda ambil utk mengatasi masalah ini?
▪ take another approach/procedure
mengambil pendekatan/prosedur yg lain
27 [+object]
digunakan dengan kata benda utk menyatakan bahwa ssorg melakukan suatu kegiatan
▪ take a walk 
ber-jalan2
▪ take a bath/shower 
mandi
▪ take a personal/close look
melihat secara pribadi / dari dekat
▪ take a glance
melihat sekilas
▪ take a bite/drink
menggigit/meminum
▪ take a vow
bersumpah
▪ take a deep breath
mengambil nafas dl2
▪ take a break/rest
beristirahat sejenak
▪ take notice
memperhatikan
28 [+object]
mengambil bentuk, keadaan atau posisi
▪ We will take the form of working in pairs next time.
Kita akan mengambil bentuk kerja sama berpasangan selanjutnya.
▪ When will you start to take office?
Kapan engkau akan mulai memangku jabatan?
29 [+object] [tidak ada pasif]
memerlukan jumlah waktu tertentu 
▪ How long does it take to get to the hotel?
Makan waktu berapa lama utk tiba di hotél?
▪ It takes me five minutes to get dressed.
Akan memakan waktu lima menit bagiku utk berpakaian.
▪ The disease takes years to cure.
Penyakit itu memakan waktu ber-tahun2 utk sembuh.
▪ It’ll take you time to be a doctor. / It’ll take time for you to be a doctor.
Akan memakan waktu yg lama utk menjadi seorg dokter.
▪ Wait for me − I won’t take long.
Tunggu aku − Aku tidak akan lama.
▪ It took me ages/forever to find my pen.
Menemukan pénaku memakan waktu lama sekali.
▪ It took years for his eyes to be able to see again.
Memakan waktu ber-tahun2 bagi matanya utk bisa melihat lagi.
30 [+object] [tidak ada pasif]
memerlukan sst utk terjadinya sst
▪ It takes only one small mistake, and everything will be in a mess.
Hanya dibutuhkan sebuah kesalahan kecil, dan segalanya akan menjadi berantakan.
▪ It doesn’t take much to make her jealous.
Mudah sekali membuat dia cemburu.
▪ (informal)
He takes little persuading.
Dia mudah dibujuk.
▪ It takes a lot of courage/guts to do it.
Dibutuhkan keberanian yg besar utk melakukan hal itu.
31 [+object] [tidak ada pasif] (tidak dl the continuous tenses)
(tt mesin, dll.)
menggunakan sst utk bekerja/berfungsi
▪ This machine takes only electricity.
Mesin ini hanya menggunakan listrik.
32 [+object] [tidak ada pasif]
(tidak dl the continuous tenses)
memakai ukuran tertentu
▪ I take size 30.
Saya memakai ukuran 30.
33 [+object] [tidak ada pasif]
mengangkut; menampung
▪ This car takes only two passengers.
Mobil itu bisa mengangkut hanya dua org.
▪ The bottle takes only one litre.
Botol itu bisa menampung hanya satu liter.
34 [+object]
[+ sb (for sth)]; [+ sth]
mengajar/memimpin suatu kelas; memimpin suatu kebaktian
▪ He took us for English last year.
Dia mengajar kami bahasa Inggris tahun lalu.
▪ He took a class of 15 students.
Dia mengajar kelas dengan jumlah siswa 15 org.
▪ Who is taking the afternoon service today?
Siapa yg akan memimpin kebaktian soré hari ini?
35 [+object]
mengambil pelajaran tertentu
▪ take an English course
mengambil kursus bahasa Inggris
▪ He will take only three subjects this semester.
Dia  hanya akan mengambil tiga mata kuliah seméster ini.
36 [+object]
mengikuti ujian atau tés
▪ I will take the test soon.
Saya akan segera mengikuti ujian itu.
37 [+object]
menggunakan kendaraan umum utk pergi ke suatu tempat
▪ take the bus/plane/train
menggunakan bus / pesawat terbang / keréta api
▪ take a cab/taxi
menggunakan taksi
▪ take the third road on the left
mengambil jalan ketiga di sebelah kiri
▪ take the mountain road
menggunakan jalan gunung
38 [+object]
meléwati; memutari sst
▪ Don’t take the bend too fast.
Jangan menikung terlalu cepat.
39 [+object]
(tt pemain dl suatu pertandingan)
menendang atau melémpar bola dari titik tertentu
▪ Who will take the corner / penalty / free kick?
Siapa yg akan melakukan tendangan sudut/pénalti/bébas?
40 [+object]
menggunakan métode tertentu utk mendapatkan pendapat org lain
▪ take a vote/survey
melakukan pengambilan suara / survéi
41 [-object]
suksés; berfungsi
▪ The marketing strategy failed to take.
Strategi pemasaran itu tidak suksés.
42 [+object]
(tidak dl the continuous tenses)
(tt verb, noun, dll.)
memerlukan struktur tertentu dl susunan kalimat
▪ The adjective ‘interested’ takes the preposition ‘in’.
Kata sifat ‘interested’ memerlukan préposisi ‘in’.
43 [+object]
mengumpulkan informasi
▪ They took a statement from the eye witness.
Meréka mengumpulkan pernyataan dari para saksi mata.
44 [+object]
beréaksi/bekerja dengan baik; memberikan dampak dengan baik
(a) (tt bahan kimia, cat pewarna, dll.)
▪ The pill started to take.
Pil itu mulai beréaksi/bekerja dengan baik.
(b) (tt pelajaran, transplantasi, dll.)
▪ It seems that the lesson did not take.
Tampaknya pelajaran tidak masuk ke otak para siswa.
▪  We hope that the transplant will take.
Kita berharap transplantasi itu berhasil.
45 [+object]
mengakhir hidup ssorg
▪ The accident took her life.
Kecelakaan itu mengambil nyawanya.
▪ He tends to take his own life.
Dia cenderung bunh diri.
46 [+object]
memenangkan
▪ She took first prize / second pplace.
Dia memenangkan hadiah pertama / juara kedua.
47 [+object]
mengalahkan
▪ He took his opponent in just 30 seconds.
Dia mengalahkan lawannya hanya dl 30 detik.
48 [+object]
mencari perlindungan
▪ take shelter/cover
mencari perlindungan
▪ take refuge
mencari pengungsian
■ IDIOM
| I, you, etc. can’t take sb anywhere
(informal, sering humor)
digunakan utk mengatakan bahwa Anda tidak bisa percaya bahwa ssorg akan berperilaku baik di muka umum
| have (got) what it takes
(informal)
mempunyai kualitas, kemampuan, dll. yg akan membawa suksés
| take courage/guts to do sth
memerlukan kebernian utk melakukan sst
| take sth as it comes; take sb as they come
menerima sst apa adanya
▪ Do you take life as it comes?
Apakah engkau menerima apa yg terjadi dl kehidupan apa adanya?
| take it (that …)
menganggap
(syn suppose; assume)
▪ I take it you won’t attend the meeting.
Saya menganggap Anda tidak akan menghadiri rapat itu.
| take it from me (that …)
(informal)
percayalah pada apa yg saya katakan; belajarlah dari pengalaman saya
▪ Take it from me − this company will soon be the biggest.
Percayalah pada apa yg saya katakan − perusahaan ini akan segera menjadi yg terbesar.
| take it on/upon yourself to do sth
memutuskan melakukan sst tanpa meminta nasihat atau izin
| sb can take it or leave it
(a) ssorg bisa menerima tawaran ini atau meninggalkannya
(b) digunakan utk mengatakan bahwa ssorg tidak mempunyai pendapat yg kuat dl sst atau bersikap biasa saja
▪ I don’t really smoke. I can take it or leave it.
Saya tidak betul2 merokok. Saya bisa merokok dan bisa juga tidak.
| take it / a lot out of sb
membuat ssorg lelah secara méntal atau fisik
▪ Doing housework really takes it out of me.
Mengerjakan pekerjaan rumah betul2 melelahkanku.
| take some / a lot of doing
(informal)
memerlukan banyak usaha dan tenaga; sangat sulit dikerjakan
| take that!
(informal)
digunakan dl kalimat seru saat memukul, menyerang atau mengkritik ssorg dengan keras
PHR v
| take sb aback
[usually pasif]
sangat mengejutkan ssorg
| take after sb
[tidak ada pasif]
(a) (tidak dl the continuous tenses)
mirip dengan seorg anggota keluarga yg lebih tua dl hal wajah atau cara berperilaku
▪ He really takes after his father.
Dia mirip sekali dengan ayahnya.
(b) (US, informal)
mengikuti ssorg dengan cepat
▪ Don’t worry. Nobody is taking after you.
Jangan khawatir. Tidak ada yg sedang mengikutimu.
| take against sb/sth
[tidak ada pasif] (kuno, UK)
mulai tidak menyukai ssorg tanpa alasan yg jelas
| take sb/sth apart
(informal)
(a) mengalahkan ssorg dengan mudah dl suatu pertandingan
(b) mengecam ssorg/sst
| take sth apart
membongkar suatu mesin atau peralatan
(syn dismantle)
| take sth away
(a) menghilangkan suatu perasaan, rasa sakit, dll.
▪ The pill will take away the pain.
Pil itu akan menghilangkan rasa sakit.
(b) (UK) (US take sth out)
membeli makanan atau minuman utk dibawa pulang
▪ Two coffees, to take away, please.
Dua kopi, utk dibawa pulang.
| take away from sth [tidak ada pasif]
mengurangi nilai dari suatu usaha atau pencapaian
(syn detract from)
▪ Don’t say such a thing! It will only take away from her achievements.
Jangan katakan hal itu! Itu hanya akan mengurangi nilai keberhasilan2nya.
| take sb back
membiarkan ssorg seperti suami, istri atau pasangan yg meninggalkan rumah utk kembali
| take sb back (to …)
mengingatkan ssorg akan sst
▪ The photograph took me back to the mountains.
Foto itu mengingatkanku ke pegunungan.
| take sth back
(a) mengembalikan sst ke toko
▪ You can take the product back to the shop if you are not satisfied with it. / The shop will take the product back if you are not satisfied with it.
Anda bisa mengembalikan produk itu ke toko jika Anda tidak puas.
(b) menarik kembali sst
▪ I take it all back!
Saya menarik kembali semua ucapan saya!
| take sth down
(a) membongkar suatu bangunan; melepaskan/mencopot sst
▪ take down the barricades
melepaskan barikade
(b) menurunkan pakaian tanpa melepaskannya semua, terutama celana
(c) mencatat; menuliskan sst
▪ Take down what I said.
Catat apa yg saya katakan.
| take sb in
(a) menampung ssorg utk tinggal di rumah Anda
▪ I plan to take in two lodgers.
Saya berencana menampung dua org yg menumpang.
(b) [sering pasif]
menipu atau mengakali ssorg
(syn deceive)
▪ He was taken in by her kindness.
Dia tertipu oléh kebaikannya.
| take sth in
(a) menyerap sst ke dl tubuh
▪ His lungs cannot take in oxygen any more.
Paru2nya tidak bisa menyerap oksigén lagi.
(b) membuat pakaian menjadi lebih ketat atau sempit 
(lawan let out)
(c) [tidak ada pasif]
mencakup; termasuk
(syn include; cover)
▪ The tour takes in Jakarta.
Tur itu mencakup Jakarta.
(d) [tidak ada pasif]
menonton film/pertunjukan
▪ I usually take in a show whenever I’m here.
Saya selalu menonton pertunjukan, setiap kali saya berada di sini.
(e) melihat; memandang
▪ Don’t take in every detail of her body.
Jangan memandang setiap rincian tubuhnya.
(f) mengerti dan mengingat apa yg dilihat, didengar atau dibaca
▪ We can only take in 12% of his explanation.
Kami hanya bisa mengerti 12% dari penjelasannya.
| take off
(a) (tt pesawat terbang, dll.)
tinggal/lepas landas; berangkat
(lawan land)
▪ What time will the plane take off?
Jam berapa pesawat akan berangkat?
(b) (informal)
meninggalkan tempat dengan cepat
▪ He took off when I screamed.
Dia meninggalkan tempat dengan cepat saat saya berteriak.
(c) (tt idé, produk, dll.)
menjadi populér dengan sangat cepat dan tiba2
▪ In my opinion this dictionary will take off.
Dl pendapatku kamus ini akan populér dengan sangat cepat dan tiba2.
| take sb off
(a) mencontoh suara ssorg dengan cara yg menghibur
(syn impersonate)
(b) (dl olahraga, hiburan, dll.)
menghentikan ssorg utk bermain di lapangan, berakting di panggung dan, dll.
▪ He was taken off after ten minutes.
Dia ditarik dari permainan setelah sepuluh menit.
| take sth off
(a) melepaskan pakaian, topi, dll.
(syn remove)
(lawan put on)
▪ Take off your shoes.
Lepaskan sepatumu.
▪ She took off my jacket.
Dia melepaskan jakétku. 
(b) mengambil cuti 
▪ I will take two days off.
Saya akan mengambil cuti dua hari.
(c) [sering pasif]
menghentikan suatu acara TV, pertunjukan, pelayanan publik, dll. karena kurangnya/sepinya penonton atau pengguna pelayanan tsb.
▪ The public service has been taken off.
Pelayanan publik itu telah dihentikan.
(d) memotong rambut, memutuskan bagian tubuh ssorg, dll.
▪ I asked the hairdresser to take off 5 centimetres.
Saya menyuruh penata rambut itu memotong 5 séntiméter dari rambutku.
▪ The accident took his left leg off.
Kecelakaan itu memutuskan kaki kirinya.
| take yourself / sb off (to …)
(informal)
meninggalkan suatu tempat menuju …; membuat ssorg meninggalkan suatu tempat menuju …
| take sb off sth [sering pasif]
membébastugaskan ssorg dari pekerjaannya, posisinya atau dari sebuah mesin, obat, dll.
▪ He was taken off the case after the incident.
Dia dibébastugaskan dari kasus itu setelah insidén itu.
▪ She was finally taken off the drug.
Dia akhirnya dibébaskan dari penggunaan obat itu.
| take sth off sth
(a) memotong nilai, angka, jumlah uang, dll. dari total
▪ He finally took $50 off the bill.
Dia akhirnya memotong $50 dari tagihan itu.
▪ That accident took twenty years off my life.
Kecelakaan itu membuatku merasa lebih tua dua puluh tahun.
(b) [sering pasif]
menarik sst yg sedang dijual
▪ The books were taken off the market.
Buku2 itu ditarik dari pasar.
| take sb on
(a) mempekerjakan ssorg
(syn employ):
▪ take on a few managers
mempekerjakan beberapa manajer
▪ She will be taken on as a waitress.
Dia akan dipekerjakan sebagai pelayan.
(b) [tidak ada pasif]
bermain melawan ssorg dl suatu pertandingan; melawan ssorg 
▪ I’ll take you on at badminton.
Saya akan bertanding denganmu di badminton.
▪ The demonstrators took on the soldiers.
Para démonstran melawan para tentara.
| take sth on
[tidak ada pasif]
membentuk kualitas, penampilan, dll. tertentu
▪ The animal can take on the colours of its environment.
Binatang itu bisa mengambil warna lingkungannya.
▪ His face took on a fierce expression.
Wajahnya menampakkan éksprési yg ganas.
| take sth/sb on
(a) mengambil tanggung jawab atas ssorg/sst
▪ I cannot take on any more extra work.
Saya bisa mengambil tanggung jawab pekerjaan tambahan yg lebih banyak.
▪ Can you take on more clients?
Apakah engkau bisa menangani klién lebih banyak?
(b) (tt bus, kapal laut atau pesawat terbang)
mengizinkan ssorg/sst utk masuk; mengambil penumpang; mengisi bahan bakar
▪ The bus will not stop to take on any more passengers.
Bus itu tidak akan berhenti utk mengambil lebih banyak penumbang lagi.
▪ The aeroplane stopped here to take on more fuel.
Pesawat terbang berhenti di sini utk mengisi lebih banyak bahan bakar.
| take sb out
mengajak ssorg yg Anda undang utk pergi ke réstoran, bioskop, dll. 
▪ He took us out to /for dinner.
Dia mengajak kami pergi utk makan malam.
| take sb/sth out
(informal)
membunuh ssorg atau menghancurkan sst
▪ The police took out three hijackers.
Polisi membunuh tiga pembajak.
| take sth out
(a) melepaskan/mengeluarkan sst atau mencabut sst dari bagian tubuh ssorg
▪ The dentist took out one of my teeth.
Dokter gigi itu mencabut satu dari gigiku.
▪ Take out the nails from the wall.
Cabutlah paku2 itu dari dinding.
(b) mengambil pelayanan tertentu seperti pinjaman; memasang iklan, dll.
▪ take out a loan
mengambil pinjaman
▪ take out an ad in the magazine
memasang iklan di majalah itu
(c) meminjam buku
▪ He took out a few books from the library.
Dia meminjam beberapa buku dari perpustakaan itu.
(d) (US) → sama dengan take sth away (b)
| take sth out (against sb)
menilang; menuntut ssorg di pengadilan
▪ The police took out a summons against him for breaking the traffic laws.
Polisi menilangnya karena melanggar peraturan lalu lintas.</