all¹
/O;l/
determiner, predeterminer
1 seluruh; semua
All your work/life/problems

seluruh pekerjaanmu/hidupmu/masalah2mu
 All human beings should live hand in hand.
Semua manusia harus hidup saling membantu.
 All (of) the children have gone home.
Semua anak2 telah pulang.
All I need to do is (to) go home and (to) take a rest.
Satu2nya yg perlu saya lakukan adalah pulang dan beristirahat.
All are still babies.
Semuanya masih bayi.
We all failed.
Kami semua gagal.
 all the way home
sepanjang jalan pulang
You all are teenagers.
Kalian semua remaja
2 penuh; paling tinggi
in all honesty/fairness/probability/respect/sincerity
dengan penuh/segala kejujuran / keadilan / kemungkinan / rasa hormat / ketulusan
In all probability he will be late.
Sangat mungkin sekali dia datang terlambat.
In all sincerity I can say that I am sorry.
Dengan segala ketulusan saya katakan saya menyesal.
3
(a) menekankan kualitas penuh
She was all happiness when I saw her.
Dia penuh kebahagiaan ketika saya melihatnya.
(b) hanya terdiri dari
The magazine is all pictures.
Majalah itu hanya terdiri dari gambar
4 apa pun
He has all knowledge of how to survive in the forest.
Dia mempunyai pengetahuan apa pun mengenai bagaimana bertahan hidup di hutan.
IDIOM
all innocence
/smiles

berpenampilan tidak berdosa / penuh senyum
She is all smiles.
Dia berpenampilan penuh senyum.
all kinds/types/sorts of
semua jenis
all kinds of books
semua jenis buku
| all the time
selalu
(syn always)
I eat vegetables all the time.
Saya selalu makan sayur2an.
| be all out to inf; go all out; make an all-out effort to inf
habis2an; sekuat tenaga
James is all out to fight John.
James akan habis2an melawan John.
| for all
terlepas dari
(syn despite; in spite of)
For all her unfriendliness, I still like her.
Terlepas dari ketidakramahannya, saya masih menyukai dia.
| not all that good, well, etc.
tidak begitu baik
This food is not all that good.
Makanan ini tidaklah begitu énak.
| not as bad(ly)/poor as all that
tidaklah begitu buruk/miskin

He’s not as poor as all that. Dia tidaklah begitu miskin.
| of all people, things or places
(digunakan utk menyatakan keterkejutan) (informal)
You, of all people, should know what is right to do.
Kalian tentu tahu apa yg benar utk dilakukan.
| of all (the…)
dari semua
It is the most difficult challenge of all.
Ini adalah tantangan yg paling sulit dari semua.


all² 
/O;l/ indefinite pronoun
1 semua
All have been stolen.
Semua telah dicuri.
the best/worst of all (of them)
yg paling baik/buruk dari meréka semua 
All of this is yours.
Semua ini milikmu.
▪ We were all home.
Kami semua di rumah.
2 [diikuti relative clause]
satu2nya
 All I know is he is not here.
Satu2nya yg saya ketahui adalah bahwa dia tidak ada di sini.
IDIOM
all in all
secara keseluruhan; setelah mempertimbangkan semua
All in all it is not a good performance.
Secara keseluruhan ini bukanlah penampilan yg baik.
| all in one
berfungsi banyak; multifungsi

a coffee and juice maker all in one
sebuah
mesin pembuat kopi dan jus multifungsi
| it’s all or nothing; it’s all or none
semuanya atau tidak sama sekali; usaha terakhir
It’s all or nothing; if you don’t try now, you will fail.
Berusaha keras atau tidak sama sekali; kalau Anda tidak mencoba sekarang, Anda akan gagal.
It’s all or nothing for you; either you marry me, or you leave me.
Ini sudah semuanya atau tidak sama sekali; kamu menikah denganku atau kamu meninggalkanku.
| and all
(a)
dengan; dengan masih memakai
He went to sleep, shoes and all.
Dia tidur dengan masih memakai sepatu.
(b) (informal)
juga
‘I’m hungry.’ ‘Me and all
“Saya lapar” “Saya juga.”
| for all I know
dari yg saya ketahui
For all I know, their marriage has broken up.
Dari yg saya ketahui, perkawinan meréka telah putus.
| for all I care
Saya sudah tidak keberatan lagi
You may leave now for all I care.
Anda boléh pergi sekarang saya sudah tidak keberatan lagi.
| have had/seen/tasted/heard/done it all
(digunakan utk menyatakan bahwa ssorg itu sudah sangat berpengalaman)
telah mengalami/melihat/merasakan/mendengar/melakukan semuanya
He is a man who has had it all.
Dia adalah seorg pria yg sangat berpengalaman.
| in all
semuanya
(syn altogether)
How many people will come in all?
Berapa banyak org yg akan datang semuanya?
| (not) at all
(a)
[dl kalimat tanya dan négatif] (tidak) sama sekali
Are you at all happy about it?
Apakah Anda senang sekali mengenai hal itu?
I have nothing to say at all.
Saya sama sekali tidak mempunyai apa pun yg akan dikatakan.
(b) (négatif) sebagai jawaban sopan atas ucapan terima kasih
‘Thank you very much.’ ‘Not at all.’
“Banyak terima kasih.” “Terima kasih kembali.”
| your all
hidup ssorg; semua yg dimiliki oléh Anda
I will give you my all.
Saya akan memberikan kepadamu seluruh hidupku.
I’ll put my all to this job.
Saya akan memberikan segalanya pada pekerjaan ini.
| above all
→ lihat above³
| after all
lihat after¹


all³ 
/O;l/ adverb
1 sangat
He is all happy.
Dia sangat bahagia.
2 semuanya; seluruhnya
He speaks all in Chinese.
Dia berbicara semuanya dl bahasa Tionghoa.
IDIOM
| 
all alone; all by yourself
sendirian tanpa ditemani/dibantu oléh orang lain
3 digunakan dengan too utk penekanan dengan arti yg sama dengan too, yaitu terlalu
They are all too late.
Meréka terlalu terlambat.
4 (olahraga) sama
The score is three all.
Skornya tiga sama.
all about sb/sth
hanya tt sst atau ssorg
It’s all about fashion.
Semuanya hanya tt gaya berpakaian.
What’s it all about?
Ada masalah apa?; Ada apa dengan ini semua?
| all along
dari awal; sepanjang waktu

I know their relationship all along.
Saya mengetahui hubungan meréka dari awal.
| all at once
pada saat bersamaan
It happened all at once.
Hal itu terjadi pada saat bersamaan.
all but
(a) hampir
(syn almost)
The story is all but forgotten.
Cerita itu hampir terlupakan.
The show is all but over.
Pertunjukan hampir berakhir.
(b) semuanya kecuali
He can stand all but the blow to the stomach.
Dia dapat menahan semua pukulan kecuali pukulan di perut.
All but one student passed.
Semua gagal kecuali satu siswa lulus.
| (theall clear [usually singular]
(a) tanda aman; tanda bahwa bahaya telah berlalu
We are waiting for the all clear from him.
Kami sedang menunggu tanda aman dari dia.
(b) izin (utk melakukan sst)
I’ll let you know after I get the all clear from my father.
Saya akan memberitahu kamu setelah saya mendapatkan izin dari ayah saya.
| all for; all in favour of
setuju sekali

We are all for the proposal.
Kami setuju sekali dengan usulan itu.
| all gone
habis semua
The food’s all gone.
Makanan habis semua.
| all in
(a) lelah sekali
(syn exhausted)
I’m really all in. Saya lelah sekali.
(b) termasuk semuanya
The holiday package costs 90 dollars all in.
Pakét liburan itu berharga 90 dolar termasuk semuanya.
| all of sth
mungkin lebih dari (penekanan pada jumlah yg sangat kecil)
It cost him all of 5 dollars.
Dia membayarnya mungkin lebih dari 5 dolar.
It is all of 5 miles to my house.
Jaraknya mungkin lebih dari 5 mil ke rumahku.
| all one
menyatu
A studio is a room with other rooms ~ one.
Sebuah studio adalah sebuah ruangan dengan ruangan lain yg menyatu.
all over
(a) di mana2
My body is aching all over.
Tubuhku sakit di mana2.
I am looking all over for my wallet.
Saya mencari dompét saya di mana2.
all over the world
di seluruh dunia

(b) selesai; berakhir
Our relationship is all over now.
Hubungan kita telah berakhir sekarang.
all ready
siap semua

We’re all ready.
Kita siap semua.
all right
(informal alright)
(a) baik dan séhat
(syn OK)
I’m all right.
Saya baik dan séhat.
(b) dengan selamat
(syn safely)
Did you get home all right?
Apa kamu sampai di rumah dengan selamat?
(c) sesuai dengan harapan
He’s doing all right.
Dia hidup cukup sesuai dengan harapan.
(d) baiklah
(syn OK)
‘Will you do it for me?’ ‘All right.’
“Maukah Anda melakukannya untukku?” “Baiklah.”
(e) pas2an
Your score is all right.
Skor Anda pas2an.
(f) tidak ragu lagi; pasti
‘Are you certain that it was him?’ ‘Yes, it was him, ~ right.’
“Apakah Anda yakin itu adalah dia?” “Ya, itu adalah dia, pasti.”
| it’s/that’s all right
(syn it’s/that’s OK)
tidak apa2 (digunakan utk menjawab ucapan terima kasih atau maaf dari ssorg)
‘Thank you for your help.’ ‘It’s all right.’
“Terima kasih atas bantuanmu.” “Tidak apa2.”
‘I’m sorry.’ ‘That’s ~ right.’
“Maaf” “Tidak apa2.”
all round
(a) (UK) (US all around)
dl segala hal
a good party all round
pésta yg baik dl segala hal
(b) utk setiap org
buy drinks all round
membelikan minuman utk setiap org
all there
berpikiran waras
He isn’t all there.
Dia sedang tidak berpikiran waras.
| be all for (doing) sth
percaya bahwa sst harus dilakukan
They are all for studying English.
Meréka semua percaya bahwa meréka harus belajar bahasa Inggris.
all together
(a) semua secara serempak/serentak
All together, say thank you.
Semua secara serempak ucapkan terima kasih.
(b) berkumpul
We are all together at home.
Kami semua berkumpul di rumah.
all the same
walaupun demikian
He passed away three months ago, but all the same we still think about him.
Dia meninggal tiga bulan yg lalu, tetapi walaupun demikian kami masih memikirkannya
all the same to me
sama saja bagiku
It’s all the same to me whether to go to a movie or to a restaurant.
Sama saja bagiku apakah pergi ke bioskop atau ke réstoran.
all the better / harder / easier / more efficiently
jauh lebih baik/keras/mudah/éfisién
It’s all the better without his involvement.
Adalah jauh lebih baik tanpa keterlibatannya.
all told
setiap org dihitung

There were five of them, all told.
Ada lima orang dari meréka, setiap org dihitung.
| be all over
diketahui oléh
News of their marriage is soon all over the world.
Berita mengenai perkawinan meréka segera berédar di seluruh dunia.
| be all over sb (informal)
sangat mesra
He is all over her during the dinner.
Dia sangat mesra kepadanya selama makan malam.
| be all that (US, informal)
sangat menarik dan mengesankan
She thinks she is all that.
Dia merasa dia sangat menarik.
| be all up (with sb) (informal)
tidak mungkin lagi melanjutkan (sst yg tidak baik seperti kejahatan)
It’s all up with him now.
Dia tidak mungkin lagi melanjutkannya sekarang.
| not all that (lisan)
tidak sangat
The show’s not all that good.
Pertunjukkan itu tidaklah sangat baik.
| that’s sb all over
itu
(sifat) khas ssorg
That’s her all over; she is always complaining.
Itulah sifat khasnya; dia selalu mengeluh.
| the be-all and end-all
sst yg paling penting; se-gala2nya

Winning is not the be-all and end-all.
Kemenangan bukanlah se-gala2nya


all-4
prefix
1 (digunakan di depan noun utk membentuk adjective) semua; seluruh
all-American food
makanan Amérika semua
an all-women club
klub yg beranggota wanita semua
all-night party
pésta semalaman
all-polyester shirts
keméja2 yg bahan seluruhnya dari polyéster
2 (digunakan di depan adjective)
paling
all-famous/all-important
paling terkenal/ penting